說　　明：
一、本案預定於108/07/08 ~ 108/08/15進行電梯更換，施作期間電梯將無法使用。
二、施工期間，非相關人員請勿靠近施工周邊區域。施工進行期間可能產噪音、粉塵及不便，我們會努力減至最低，作業期間造成不便，敬請見諒。
施工時現場連絡人： 【陳順然 電話：0932-366-122】
施工時業務承辦人： 【黃信誠 電話：0922-353-400】
校內管理單位：保管組 張瑞楨 電話：03-5715131分機31090
校內施工承辦單位：營繕組 謝忠勝 電話：03-5715131分機62286
校園安全相關事宜緊急通報電話：校警隊 03-5715131 校內直撥33333



National Tsing Hua University
63-66 West Yuan Faculty Residences Elevator Replacement
Elevator construction announcement

Subject：63-66 West Yuan Faculty Residences Elevator Replacement.
Description：
一、 This construction period at 2019/07/08~2019/08/15 for the elevator replacement, and the elevator will not be available during the construction period.
二、 During the construction period, non-related workers should not be close to area of the construction. Noise、dust or inconvenience will be cause to you during the construction period, we will try our best to minimize it, please forgive the inconvenience during the period.
Contractor worker : S.R. Chen 0932-366-122
Contractor saleman : X.C Huang 0922-353-400
Contact：R.C. Chang, Division of Property Management 03-5715131 (Campus phone：31090)
Contact：Chung-Sheng Hsueh, Division of Construction and Maintenance 03-5715131 (Campus phone：62286)
Emergency Contact for Campus Safety：Campus Security Office 03-5715131 (Campus phone：33333)