明、平齋宿舍進行天然氣管路改善，校內停氣通知暨施作時程公告
說 明：
一、 預定於107/4/21(六) 15:00~18:00校內部分區域（小吃部、水木中心、風雲樓、碩齋、信齋、禮齋、仁齋、實齋、華齋、誠齋、義齋、明齋、平齋、善齋）停止供應天然氣。
二、 明、平齋天然氣管路改善施作時程為107/04/21(六)08:00至107/04/22(日)17:00進行施作，改善完成後供應天然氣。
三、 如提早完成則會提早供應天然氣。
四、作業期間造成不便，敬請見諒，施工期間如遇雨天或校方重大活動，將順延施工。
施工廠商：宏國營造有限公司03-5752586
校內施工承辦單位：營繕組 魏哲勇 電話：03-5162285
校園安全相關事宜緊急通報電話：校警隊 03-5715131 校內直撥33333
Subject: Dormitory Ming、Dormitory Ping Improves Gas Pipelines , Announces Gas Stops on Campus.
■ This construction starts from 2018/4/21(Sat)15:00~18:00 some areas（Food Court、Shui Mu Student Center、Feng Yun Building、Dormitory Shuo、Dormitory Shinn、Dormitory Li、Dormitory Jen、Dormitory Shyr、Dormitory Hua、Dormitory Cheng、Dormitory Yi、Dormitory Ming、Dormitory Ping、Dormitory Shan）stop supplying gas.
■ Dormitory Ming、Dormitory Ping construction starts from 2018/4/21(Sat)08:00~2018/4/22(Sun)17:00.
■ We apologize for noises, dust, vibration, limited parking spaces and detours caused by the construction. Thank you for your cooperation.
■ Construction project will be postponed due to rain or university events.
Contractor：Hong-Guo Construction Co., Ltd 03-5752586
Contact：Che-Yung Wei, Division of Construction and Maintenance 03-5162285 (Campus phone：62285)
Emergency Contact for Campus Safety：Campus Security Office 03-5715131 (Campus phone：33333)
一、 預定於107/4/21(六) 15:00~18:00校內部分區域（小吃部、水木中心、風雲樓、碩齋、信齋、禮齋、仁齋、實齋、華齋、誠齋、義齋、明齋、平齋、善齋）停止供應天然氣。
二、 明、平齋天然氣管路改善施作時程為107/04/21(六)08:00至107/04/22(日)17:00進行施作，改善完成後供應天然氣。
三、 如提早完成則會提早供應天然氣。
四、作業期間造成不便，敬請見諒，施工期間如遇雨天或校方重大活動，將順延施工。
施工廠商：宏國營造有限公司03-5752586
校內施工承辦單位：營繕組 魏哲勇 電話：03-5162285
校園安全相關事宜緊急通報電話：校警隊 03-5715131 校內直撥33333
Subject: Dormitory Ming、Dormitory Ping Improves Gas Pipelines , Announces Gas Stops on Campus.
■ This construction starts from 2018/4/21(Sat)15:00~18:00 some areas（Food Court、Shui Mu Student Center、Feng Yun Building、Dormitory Shuo、Dormitory Shinn、Dormitory Li、Dormitory Jen、Dormitory Shyr、Dormitory Hua、Dormitory Cheng、Dormitory Yi、Dormitory Ming、Dormitory Ping、Dormitory Shan）stop supplying gas.
■ Dormitory Ming、Dormitory Ping construction starts from 2018/4/21(Sat)08:00~2018/4/22(Sun)17:00.
■ We apologize for noises, dust, vibration, limited parking spaces and detours caused by the construction. Thank you for your cooperation.
■ Construction project will be postponed due to rain or university events.
Contractor：Hong-Guo Construction Co., Ltd 03-5752586
Contact：Che-Yung Wei, Division of Construction and Maintenance 03-5162285 (Campus phone：62285)
Emergency Contact for Campus Safety：Campus Security Office 03-5715131 (Campus phone：33333)
1070421 明平齋天然氣停氣施工公告.doc