說　　明：
一、本工程預定於107年4月26日(星期四)~107年7月31日(星期二) 進行施工。
二、施工範圍為奕園停車場及其舊有通往舊南校門道路，施作期間因有機具操作將產生噪音，禁止非施工車輛及施工人員進入施工地點。
三、施工期間，非相關人員或車輛請勿靠近施工周邊區域，為確保人員安全，施工區域以乙種圍籬、安全錐或警示帶隔離，作業期間造成不便，敬請見諒，如遇雨天或校方重大活動，將順延施工，謝謝您的合作。

施工廠商：行緻土木包工業工程有限公司 0936-347743
監造單位：陳柏宏建築師事務所 0910-172699
校內施工承辦單位：營繕組 吳立炫 電話：03-5731339
校園安全相關事宜緊急通報電話：校警隊 03-5714769 校內直撥33333


Dear all:

We would like to inform you the construction works of Yi-Yuan parking lot will start from Thursday Apr. 26, 2018 to Tuesday Jul. 31, 2018. The construction area includes the Yi-Yuan parking lot and the old route to the old south gate. For the exact location, please refer to the area marked with red circle as shown on the map below.

We are sorry to notify you that the construction work will make the unexpected noise because of tools operation. In order to ensure your safety, we isolate the construction area with safety cones and hazard warning tapes, please do not approach or enter the area except for vehicles and staff of the construction company. If there is a raining day or an important university event during the period, we will postpone the works.

We sincerely apologize for any inconveniences and thank you for your kind understanding and cooperation.

In case of emergency in the construction area, please contact
Contractor：Shin-Chih Construction Company Limited. at 0936-347743
Construction Supervisor：Chen Baihong Architects Firm at 0910-172699
Contact：Lih -Suan Wu, Division of Construction and Maintenance at 03-573-1339
Campus Safety：Campus Security Office at 03-571-4769 (Campus extension number 33333)