主旨:
依新竹市消防局來函說明，於107年12月17日(一)將至本校化學館進行化學搶救演練，屆時本校將協助演練相關作業及安排演練車輛停放空間，詳細說明如下，敬請配合，謝謝。
說明:
1、 演練期間將於107年12月17日上午8時至12時舉行，屆時將於化學館前方即化工館前方進行車輛管制。
2、 演練期間，非相關人員或施工車輛請勿靠近演習周邊區域，同時該周邊區域亦請勿停車，以免發生危險與發生愛車汙損之情事。
3、 演習期間將產生噪音及影響通行動線，且演習期間需佔用部分車道作業，將派員指揮交通以維持道路之暢通，演習期間車輛管制區域詳如附圖。造成不便，敬請見諒。
本校聯絡人：
營繕組 謝志杰 03-5735218校內分機：35218
化學系 黃瑞郎 校內分機：33604
化學工程學系 張唯聖 校內分機：33630
校園安全相關事宜緊急通報電話：校警隊 03-5714769 校內直撥33333

Subject:
According to the message from Hsinchu City Fire Bureau,they plan to come to the Chemistry Building to conduct a chemical disaster rescue scenario training on Mon., December 17th 2018. At that time,we will assist in the scenario training and help with arranging parking areas for the vehicles. The details are as follows, thank you for cooperation.
Details:
□The scenario training will start from 8:00am to 12:00pm.
□Traffic controls will be implemented from 8:00am to 12:00pm.
□As parts of public spaces will be closed during the scenario training, please follow the crews’ instruction when passing through the area.
□To avoid damaging to your cars, please do not park around the area.
□We apologize for any inconvenience caused and your consideration will be much appreciated.
HSIEH,CHIH-CHIEH, Division of Construction and Maintenance
03-5735218 (Campus extension：35218)
HUANG,RUI-LANG, Department of Chemistry (Campus extension：33604)
ZHANG,WEI-SHENG,Department of Chemical Engineering
(Campus extension：33630)
Emergency Contact for Campus Security: Campus Security Office
(Tel 03-5714769；Campus Extension: 33333)