6/24-8/31化學館及化工館電梯更換工程
主 旨：化學館及化工館電梯更換案。
說 明：
一、本採購預定於108/06/24 ~ 108/08/31進行化工館及化學館電梯更換。
二、施工範圍為化工館及化學館電梯及電梯周遭，施作期間分為兩梯次，確保化學館及化工館於施工期間內，館舍依舊可以使用電梯進行相關物料的運送。
三、施工期間，非相關人員請勿靠近施工周邊區域，為確保人員安全，施工進行期間肯定為您帶來噪音、異味及行動上的不便，我們將會努力把對您的各種不便減至最低程度，作業期間造成不便，敬請見諒，施工期間如遇校方重大活動，施工工期將順延。
施工廠商：永大機電工業股份有限公司桃園分公司03-3171879 0922-353-400 0958-035-309
監造單位：瓏鎗有限公司0922-134-676 0937-731-768
校內施工承辦單位：營繕組 吳振翔 電話：03-5715131分機62283
校園安全相關事宜緊急通報電話：校警隊 03-5715131 校內直撥33333
National Tsing Hua University
Chemistry Building and Chemical Engineering Building Elevator Replacement Case
Elevator construction announcement
Subject：Chemistry Building and Chemical Engineering Building Elevator Replacement Case
Description：
A. This purchase is scheduled to be carried out at 2019/06/24~2019/08/31 for the chemical museum and chemical hall elevator replacement.
B. The construction scope is the Chemical Museum, around the elevators and elevators of the Chemical Museum. The application period is divided into two steps to ensure that the chemical museum and the chemical museum can still use the elevator to carry the relevant materials during the construction period.
C. During the construction period, non-related personnel should not be close to the surrounding area of the construction. In order to ensure the safety of personnel, noise, odor and operational inconvenience will be brought to you during the construction period. We will try our best to minimize the inconvenience, please forgive the inconvenience caused. In case of major activity hold during the construction period, the construction period will be postponed.
Contractor：YungTay Engineering Co., Ltd 03-3171879 0922-353-400 0958-035-309
Construction Supervisor：Gun Co., Ltd .0922-134-676 0937-731-768
Contact：Zhen-Xiang Wu, Division of Construction and Maintenance 03-5715131 (Campus phone：62283)
Emergency Contact for Campus Safety：Campus Security Office 03-5715131 (Campus phone：33333)
說 明：
一、本採購預定於108/06/24 ~ 108/08/31進行化工館及化學館電梯更換。
二、施工範圍為化工館及化學館電梯及電梯周遭，施作期間分為兩梯次，確保化學館及化工館於施工期間內，館舍依舊可以使用電梯進行相關物料的運送。
三、施工期間，非相關人員請勿靠近施工周邊區域，為確保人員安全，施工進行期間肯定為您帶來噪音、異味及行動上的不便，我們將會努力把對您的各種不便減至最低程度，作業期間造成不便，敬請見諒，施工期間如遇校方重大活動，施工工期將順延。
施工廠商：永大機電工業股份有限公司桃園分公司03-3171879 0922-353-400 0958-035-309
監造單位：瓏鎗有限公司0922-134-676 0937-731-768
校內施工承辦單位：營繕組 吳振翔 電話：03-5715131分機62283
校園安全相關事宜緊急通報電話：校警隊 03-5715131 校內直撥33333
National Tsing Hua University
Chemistry Building and Chemical Engineering Building Elevator Replacement Case
Elevator construction announcement
Subject：Chemistry Building and Chemical Engineering Building Elevator Replacement Case
Description：
A. This purchase is scheduled to be carried out at 2019/06/24~2019/08/31 for the chemical museum and chemical hall elevator replacement.
B. The construction scope is the Chemical Museum, around the elevators and elevators of the Chemical Museum. The application period is divided into two steps to ensure that the chemical museum and the chemical museum can still use the elevator to carry the relevant materials during the construction period.
C. During the construction period, non-related personnel should not be close to the surrounding area of the construction. In order to ensure the safety of personnel, noise, odor and operational inconvenience will be brought to you during the construction period. We will try our best to minimize the inconvenience, please forgive the inconvenience caused. In case of major activity hold during the construction period, the construction period will be postponed.
Contractor：YungTay Engineering Co., Ltd 03-3171879 0922-353-400 0958-035-309
Construction Supervisor：Gun Co., Ltd .0922-134-676 0937-731-768
Contact：Zhen-Xiang Wu, Division of Construction and Maintenance 03-5715131 (Campus phone：62283)
Emergency Contact for Campus Safety：Campus Security Office 03-5715131 (Campus phone：33333)
化工化學電梯更換施工公告1080611.doc